Angol-Magyar nyelvű idézetek gyűjteménye. Böngészd kedvedre az oldalakon található idézeteket és bölcs gondolatokat angol és magyar nyelven!
Magányában a rigó, a remete, magába szállva, kerülve a megalkuvást, magának fújja a dalt.
Solitary, the thrush, the hermit, withdrawn to himself, avoiding the settlements, sings by himself a song.
Forrás: részlet a Mikor legutóbb nyílt orgona ajtóm előtt (When Lilacs Last in the Door-yard Bloom’d) című versből
A versrészlet elhangzik a Kártyavár (House of Cards) című filmsorozat 1 évadának 11. részében
Kétségkívül megérdemeltem az ellenségeimet, de nem hiszem, hogy megérdemeltem a barátaimat.
I no doubt deserved my enemies, but I don’t believe I deserved my friends.
A jó lányok a mennybe mennek, a rossz lányok viszont bárhová.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Ateista vagyok, és ennyi. Hiszem, hogy semmit sem tudhatunk, kivéve azt, hogy kedvesnek kell lennünk másokhoz, és mindent meg kell tennünk a többi emberért.
I`m an atheist, and that`s it. I believe there`s nothing we can know except that we should be kind to each other and do what we can for other people.
A bölcs emberek azért beszélnek, mert van mondanivalójuk; a bolondok azért, mert mondaniuk kell valamit.
Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something.
Csak a halott látja a háború végét.
Only the dead have seen the end of war.
Élj úgy, mintha ma lenne az utolsó napod. Tanulj úgy, mintha örökké élnél!
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
Boldogság az, ha amit gondolsz, amit mondasz, és amit teszel, összhangban vannak egymással.
Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
Gyűlöld a bűnt, szeresd a bűnöst!
Hate the sin, love the sinner.
A különbség – a között, amit teszünk, és amire képesek vagyunk – elegendő lenne arra, hogy megoldja a világ legtöbb problémáját.
The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world’s problems.
Csak akkor beszélj, ha a javíthatsz a csenden!
Speak only if it improves upon the silence.
Légy az a változás, amit látni szeretnél a világban!
Be the change that you wish to see in the world.
Erősnek lenni olyan, mint úrinőnek lenni. Viszont, ha ezt bizonygatnod kell az embereknek, nem vagy az.
Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren’t.
Ne kövesd a tömeget, érd el, hogy a tömeg kövessen téged!
Don’t follow the crowd, let the crowd follow you.
Mi csak egy fejlett majomfajta vagyunk, egy nagyon átlagos csillag, kisebb bolygóján. De megtudjuk érteni a világegyetemet. Ez tesz bennünket valami nagyon különlegessé.
We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.