Becsukom a szemeim, öröké itt érezlek. Te és Én együtt, semmi sem jobb ennél.
Close my eyes, feel you here forever. You and me together, nothing is better.
Set fire to the rain
Angol-Magyar nyelvű idézetek gyűjteménye. Böngészd kedvedre az oldalakon található idézeteket és bölcs gondolatokat angol és magyar nyelven!
Becsukom a szemeim, öröké itt érezlek. Te és Én együtt, semmi sem jobb ennél.
Close my eyes, feel you here forever. You and me together, nothing is better.
Set fire to the rain
Madárnak fészek, póknak háló, embernek barátság.
The bird a nest, the spider a web, man friendship.
Egy kis tanulás nem veszélyes dolog annak, aki nem téveszti össze azt a nagyon sokkal.
A little learning is not a dangerous thing to one who does not mistake it for a great deal.
Aki hagyja, hogy megszelídítsék, az a sírás kockázatát is vállalja vele.
One runs the risk of crying a bit if one allows oneself to be tamed.
A kis herceg
Két módja van annak, hogyan bánjunk a nőkkel, de egyiket sem ismeri senki.
There are two ways to handle a woman, and nobody knows either of them.
A rendetlenség egyik előnye az, hogy mindig meglepő felfedezései vannak az embernek.
One of the advantages of being disorganized is that one is always having surprising discoveries.
Az emberek éppen olyan boldogok, mint amilyenné saját magukat teszik.
People are just as happy as they make up their minds to be.
Jobb boldogtalannak lenni egyedül, mint a boldogtalanság valakivel.
It’s better to be unhappy alone than unhappy with someone.
Határozottan nő vagyok, és ezt élvezem.
I’m very definitely a woman and I enjoy it.
A sír csak üres doboz. Akit szeretek, él az emlékezetemben, egy széthajtogatott zsebkendőből felszálló illatban, egy hangsúlyban, mely váratlanul eszembe jut, és egy hosszú percre belefeledkezem, míg lehajtom a fejem.
A tomb is only an empty box. The one I love exists entirely in my memory, in a handkerchief that`s still scented when I unfold it, in an intonation that I suddenly remember and listen to for a whole long moment, my head bent.
Emlékezés
Az a legfontosabb, hogy élvezd az életet, hogy boldog légy – ez minden, ami számít.
The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.
A siker következtében sokan utálnak téged. Bár ne így volna! Csodálatos lenne élvezni a sikert, azoknak az irigy tekintete nélkül, akik körülvesznek téged.
Success makes so many people hate you. I wish it wasn’t that way. It would be wonderful to enjoy success without seeing envy in the eyes of those around you.
Vásárolj egy kutyust, és a pénzedért feltétel nélküli szeretetet kapsz.
Buy a pup and your money will buy Love unflinching that cannot lie.
Kétféle ember létezik: a jó és a rossz. A jó ember jobban alszik, viszont úgy néz ki, a rosszak jobban élvezik az ébrenlétet.
There are two types of people in this world, good and bad. The good sleep better, but the bad seem to enjoy the waking hours much more.
Jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.
It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye.
A kis herceg