A házasság kiváló iskola, de én még nem vagyok iskolaérett.
Marriage is a fine institution, but I’m not ready for an institution.
Angol-Magyar idézetek
Angol-Magyar nyelvű idézetek gyűjteménye. Böngészd kedvedre az oldalakon található idézeteket és bölcs gondolatokat angol és magyar nyelven!
A törvények olyanok, mint a kolbász. Jobb, ha nem látjuk, hogyan készülnek.
Laws are like sausages. It’s better not to see them being made.
Az emberek soha nem hazudnak annyit, mint választás előtt, háború alatt vagy vadászat után.
People never lie so much as before an election, during a war, or after a hunt.
A vas berozsdásodik, ha nem használják. Az állóvíz elveszíti tisztaságát, és megfagy a hidegben. Ugyanígy veszi el a tétlenség az elme erejét. Ezért a lehetőségeink határáig kell hajtanunk magunkat. Minden, ami ennél kevesebb, bűn Isten és az ember ellen egyaránt.
Iron rusts from disuse; stagnant water loses its purity and in cold weather becomes frozen; even so does inaction sap the vigor of the mind. So we must stretch ourselves to the very limits of human possibility. Anything less is a sin against both God and man.
Soha nem született nagy felfedezés merész találgatás nélkül.
No great discovery was ever made without a bold guess.
Nem tudom, a világ milyennek lát, de számomra csupán egy tengerparton játszadozó kisfiúnak tűntem, kinek a figyelmét minduntalan elterelte egy-egy simább kavics vagy tetszetősebb kagylóhéj, miközben az igazság hatalmas óceánja ott hevert előttem felfedezetlenül.
I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the sea-shore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.
Az emberek sosem azt mondják amire gondolnak, hanem valami mást. Tőled meg elvárják, hogy megértsd, de én sosem értem.
When people talk to each other, they never say what they mean. They say something else and you’re expected to just know what they mean.
Néha épp azok, akikről senki sem hinné, hogy képesek bármire, tesznek elképzelhetetlennek tűnő dolgokat.
Sometimes it’s the very people who no one imagines anything of, who do the things that no one can imagine.
Tudja, miért szeretik az emberek az erőszakot? Mert nagyon jó érzés. Az embereket az erőszak elégedettséggel tölti el. De ha kivonjuk az elégedettséget, a tett értelmetlenné válik.
Do you know why people like violence? It is because it feels good. Humans find violence deeply satisfying. But remove the satisfaction, and the act becomes hollow.
A macskák is emberek, és minél hamarabb elfogadja a világ ezt a tényt, annál jobb lesz a világnak.
Cats are people, and the sooner the world accepts that fact, the better off the world will be.
Hétfő reggelente, elkötelezett vagyok amellett, hogy minden férfit bunkónak teremtettek.
On Monday mornings I am dedicated to the proposition that all men are created jerks.
Minden embernek három élete van: egy nyilvános, egy privát és egy titkos.
Everyone has three lives: a public life, a private life and a secret life.
Barátaid jobban ismernek téged találkozásotok első percében, mint ahogy ismerőseid megismerhetnek ezer év alatt.
Your friends will know you better in the first minute you meet than your acquaintances will know you in a thousand years.
Forrás: Illúziók
Olyan szerelmest kell magunknak keresnünk, akivel a kapcsolatunk az idő múlásával nemhogy fakulna, de egyre jobb lesz; aki iránt a csodálatunk és a bizalmunk csak erősödik a megpróbáltatások során.
Look for a love-affair that gets better with time, admiration, brightening, trust that grows through storms.
Forrás: Híd az örökkévalóságon át
Valószínűnek tűnik, hogy ha egyszer a gépi gondolkodás elindulna, akkor nem tartana sokáig, hogy felülmúlja a mi gyenge teljesítőképességünket. Szóba sem kerülne a gépek halála, és képesek lennének egymással beszélgetni, hogy fejlesszék a tudásukat. Egy bizonyos ponton tehát számítanunk kell arra, hogy a gépek átveszik az irányítást.
It seems probable that once the machine thinking method had started, it would not take long to outstrip our feeble powers. There would be no question of the machines dying, and they would be able to converse with each other to sharpen their wits. At some stage therefore we should have to expect the machines to take control.