A mi szabadságunk

A mi szabadságunk is veszélybe kerül, ha megtorpanunk egy múló pillanatra, ha belenyugszunk az elért eredményeinkbe, ha ellenállunk a fejlődés ütemének. Mert az idő és a világ nem áll meg. A változás az élet törvénye. És akik csak a múltat vagy a jelent nézik, azok biztosan lemaradnak a jövőről.

Our liberty, too, is endangered if we pause for the passing moment, if we rest on our achievements, if we resist the pace of progress. For time and the world do not stand still. Change is the law of life. And those who look only to the past or the present are certain to miss the future.

Forrás: részlet az 1963. június 25.-én, a frankfurti Paulskirche kongresszusi termében elmondott beszédből