Semmi sem olyan kínos
Semmi sem olyan kínos, mint nézni, ahogy valaki megteszi azt, amiről azt mondtad, hogy lehetetlen.
Nothing is so embarrassing as watching someone do something that you said couldn’t be done.
Más ismert fordítás: “Nincs zavarba ejtőbb, mint látni, hogy valaki elvégzi azt, amit mi lehetetlennek hittünk.”