A sír csak üres doboz

A sír csak üres doboz. Akit szeretek, él az emlékezetemben, egy széthajtogatott zsebkendőből felszálló illatban, egy hangsúlyban, mely váratlanul eszembe jut, és egy hosszú percre belefeledkezem, míg lehajtom a fejem.

A tomb is only an empty box. The one I love exists entirely in my memory, in a handkerchief that`s still scented when I unfold it, in an intonation that I suddenly remember and listen to for a whole long moment, my head bent.

Emlékezés