A tegnapi nap a halottaké s az emlékezésé volt. A csendes temetők felékesültek. Az ősztől letarolt sírhalmokon melegítő világító mécsek égtek, koszorúk feküdtek. (…) Aztán, öregbedett az este, kialudtak a mécsek. Az emlékezők serege hazatért… Egy esztendeig ismét éjszaka lesz a temetőben.
Forrás: Szabadság című lap 1900. 11. 03.
A nagyobb jó nem más, mint a zsarnokság kaméleonja. Évezredek óta változtatja a színét, hogy kielégítse az éppen aktuális ura politikai és spirituális hatalomvágyát.
Forrás: A hajnalra várva
Ugyanolyan sok mindent lehet tudni abból, amit az emberek elhallgatnak, mint abból, amit kimondanak.
Forrás: Keserű ébredés
Az oxigén jelentéktelen. A vágy miatt zajlik az élet. Attól lesz értelme. Attól ér meg mindent. A vágy az élet. Arra áhítozni, hogy lásd a következő napfelkeltét vagy naplementét, hogy megérintsd azt, akit szeretsz, hogy újra próbálhasd.
Forrás: Új nap virrad
A legegyszerűbb játékot, amelyet még a legkisebb gyermek is tud kezelni, nagyszülőnek hívják.
The simplest toy, one which even the youngest child can operate, is called a grandparent.
A vonzó ajkakért, mondj kedves szavakat! A szép szemekért, keresd a jót az emberekben! A karcsú alakért, oszd meg ételed az éhezőkkel! A szép hajért, hagyd, hogy egy gyermek naponta egyszer végigsimítsa az ujjaival! A kiegyensúlyozottságért, élj azzal a tudattal, hogy soha nem vagy egyedül!
For attractive lips, speak words of kindness. For lovely eyes, seek out the good in people. For a slim figure, share your food with the hungry. For beautiful hair, let a child run his fingers through it once a day. For poise, walk with the knowledge you’ll never walk alone.
Egyszerű dolog bölcsnek lenni. Csak gondolj valami hülyeséget, majd mondd annak az ellenkezőjét!
It’s simple to be wise. Just think of something stupid to say and say the opposite.
A nagyszülők és az unokák azért jönnek ki olyan jól egymással, mert van egy közös ellenségük.
The reason grandparents and grandchildren get along so well is that they have a common enemy.
Az elmebaj örökletes. Megkaphatod a gyerekeidtől.
Insanity is hereditary. You can get it from your children.
Ahogy öregszel, rá fogsz jönni arra, hogy két kezed van: az egyik azért, hogy magadon segíts, a másik pedig azért, hogy másokon segíts.
As you grow older, you will discover that you have two hands: one for helping yourself, the other for helping others.
Akkora ügyet csinálnak a szerelemből, pedig barátokat szerezni legalább olyan nehéz.
Forrás: Nem vagyunk már gyerekek
A testvérek kapcsolata van olyan bonyolult, mint egy házasság, csak még elválni sem lehet.
Forrás: Nem vagyunk már gyerekek
A felnőtté válás nagyrészt arról szól, hogy az ember elhatárolja magát gyerekkori élményeitől, és úgy tesz, mintha nem számítanának, utána pedig lassan ráébred, hogy pedig csakis ezek fontosak, mert kilencven százalékban ezek határozzák meg.
Forrás: Nem vagyunk már gyerekek
Százmilliók használják a villanyt, miközben hisznek a mágikus előjelek és az ördögűzés varázserejében. (…) A sötétség, tudatlanság, barbárság forrásai kimeríthetetlenek.
A hundred million people use electricity and still believe in the magic power of signs and exorcisms. (…) What inexhaustible reserves they possess of darkness, ignorance, and savagery!
Az emberek néha a vélt veszélytől érzett félelmükben képesek valós veszélyt zúdítani önnön fejükre.