Kár a tehetségéért. A hatalmat cserélte pénzre. Majdnem mindenki elköveti ezt a hibát. A vagyon csupán egy udvarház délen, ami 10 év múlva omladozik. A hatalom egy erős kőház, ami századok múlva is állni fog. Nem sokat ér, aki nem látja a különbséget.
Frank Underwood (1. évad 2. rész)
A dolgokat mindig nevükön kell nevezni. Ha félsz a névtől, félni fogsz magától a dologtól is.
Forrás: Harry Potter és a Bölcsek Köve
Te, ifjú lévén, nem tudhatod, hogyan gondolkodik, és hogyan érez egy idős ember. Az öregen viszont számon kérhető, ha elfelejti, milyen volt fiatalnak lenni.
Forrás: Harry Potter és a Főnix Rendje
Csak azért, mert te egy teáskanál érzelmi színvonalán állsz, nem kell másokról is ezt feltételezned.
Forrás: Harry Potter és a Főnix Rendje
Magányában a rigó, a remete, magába szállva, kerülve a megalkuvást, magának fújja a dalt.
Solitary, the thrush, the hermit, withdrawn to himself, avoiding the settlements, sings by himself a song.
Forrás: részlet a Mikor legutóbb nyílt orgona ajtóm előtt (When Lilacs Last in the Door-yard Bloom’d) című versből
A versrészlet elhangzik a Kártyavár (House of Cards) című filmsorozat 1 évadának 11. részében
Nem kizárni s elkeríteni, vagy kiszemelni a rosszat félelmes tömegéből (vagy akárcsak megmutatni), hanem hozzátenni, keverni, növelni, kiteljesíteni – és ünnepelni a halhatatlant és a jót.
Forrás: A “fűszálak” értelme című vers, fordította: Lator László
Kétségkívül megérdemeltem az ellenségeimet, de nem hiszem, hogy megérdemeltem a barátaimat.
I no doubt deserved my enemies, but I don’t believe I deserved my friends.
A nő szíve a szemein át mutatkozik, álnoksága a tetteiben, ravaszsága a nyelve hegyén.
Forrás: A fekete város
Nem a póráz teszi a kutyát hűségessé.
Jegyezd meg magadnak, hogy úgynevezett tapasztalatlan lányok nincsenek, csak ameddig nem szerelmesek. A róka is tud valamit, de a szerelmes leány többet tud.
Forrás: A Noszty fiú esete Tóth Marival
Nem okos ember az, aki olyan fának nyesegeti ágait, melynek árnyékába húzódott.
Forrás: Tót atyafiak
A közvélemény olyan, mint a fodros vizeket járó hajó, ha valami hullámtól nagyot dől jobbra, okvetlenül mindjárt utána éppen olyan nagyot dől balra – míg végre eligazodik.
Forrás: Új Zrínyász
A szerelem mindig bonyolult. Mégis, muszáj, hogy az emberek megpróbálják, kedvesem. Muszáj, hogy néha összetörjék a szívünket. Az összetört szív jó jel. Azt mutatja, hogy valamit legalább megpróbáltunk.
Forrás: Ízek, imák, szerelmek
Tudom, mi jár a fejükben. Azt hiszik, hogy ez a csinos, pici kislány majd boldoggá teszi őket, megkönnyíti az életüket. De valahányszor ilyet látok, legszívesebben azt mondanám nekik: Sok szerencsét, öregem! Ugyanúgy egy nővel lesz dolgod, te pedig még mindig férfiból vagy. Ugyanúgy két emberi lény kapcsolatáról van szó, tehát elkerülhetetlenül tele lesz gonddal.
Forrás: Ízek, imák, szerelmek
Csak a fiatalok és az ostobák hiszik azt, hogy mindent tudnak a szerelemről meg a szexről. Szerinted tudja bármelyikünk is, hogy mi a fenét csinál? Gondolod, hogy az emberek képesek arra, hogy szeressék egymást mindenféle komplikáció nélkül?
Forrás: Ízek, imák, szerelmek