Adj nekik örömet. Ugyanazt az örömet, amit egy rémálomból felébredve éreznek.
Give them pleasure. The same pleasure they have when they wake up from a nightmare.
Összes idézet
Annyi mindenféléhez nem értek, hogy az már sokoldalúságnak számít.
Forrás: Babik
Ami tömegnek látszik, az sorsokat rejt magában; a legszürkébb, legszűkszavúbb ember is emlékeket, vágyakat, indulatokat, szenvedélyeket hordoz.
Forrás: Párbeszéd a groteszkről
Minden lehetőség a szíve alatt hordja a reményt.
Forrás: Angyal a kávéházban
Ne imádkozz egy könnyű életért, imádkozz inkább erőért, hogy elviseld a nehezet.
Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.
A szív összetörik, ha a reménység langyos áradata már nagyon is eltöltötte, és utána a rideg valóság ront rá!
Forrás: Monte Cristo grófja
A boldogtalanok végső öröme a hallgatás; eszébe ne jusson elárulni, bárkinek is, ha fáj valamije, mert a kíváncsiság úgy habzsolja könnyeinket, mint a szarvas vérét a legyek.
Forrás: A három testőr
Semmitől nem fut úgy az idő, s nem rövidül meg úgy az út, mint ha valamilyen gondolat lenyűgözi egész mivoltát, egész lelkét annak, aki gondolkodik. A külső lét ilyenkor szinte alvás csupán, s ennek az alvásnak álma az a bizonyos gondolat. Hatására az idő elveszti tartamát, a tér elveszti kiterjedését. Elindulunk valahonnan, megérkezünk valahová, csupán ennyit tudunk. Bejárt utunkból az emlékezet csak valamiféle homályos ködöt fogad be: számtalan elmosódó kép úszik benne, fák, hegyek, tájak.
Forrás: A három testőr
Minden szónak kezdetében szép neved ragyog; Ott van minden kis vonásnál s rám felmosolyog. Zaj, tolongás nem segíthet: Képed benne van; A magány sem: képed ott is üldöz untalan. Ah nem tudlak elkerülni, mert szívemben vagy; S szép, mint hajnal szép világa, de – kegyetlen vagy.
Forrás: Részlet A szerelmes című versből
Éj vagyok, te csillag, fényes és hideg, én setét a bútól s vágy miatt beteg. Általad homályom fájva összereng, míg fölötte arcod istensége leng. Szép sugáraidtól el nem alhatom, mégis éber kínnal hozzád álmodom;
Forrás: Részlet az Éj és csillag című versből
Vannak kérdések, amelyeket nem teszünk fel, mert félünk a választól.
Forrás:
Nem zörög a haraszt
Szeretlek szívemmel, szeretlek lelkemmel, szeretlek ábrándos őrült szerelemmel!… És ha mindezért jár díj avagy dicséret, nem engem illet az, egyedül csak téged, a dicséretet és díjat te érdemled… Mert tőled tanultam én e nagy szerelmet!
Forrás: Részlet a Szeretlek, kedvesem! című versből (Debrecen, 1848. november)
Aki boldogtalan nem volt, nem tudja megbecsülni boldogságát.
Forrás: Úti levelek Kerényi Frigyeshez, XI. Sáros-Patak, 1847. július 9.
Azt tartják: nem a nyelv, de a szem mond igazat. Én hittem ezt, s hitemnek gyümölcse kárhozat. Hittem szemének, amely azt mondá, hogy szeret… Szégyelld magad, szégyelld, te könnyenhívő gyerek! Most már egyéb nincs hátra, mint őt felejteni. Ki innen, ki szívemből, emlékem kincsei!
Forrás: Részlet a De miért is gondolok rá?… című versből
Itt van az ősz, itt van újra, s szép, mint mindig, énnekem. Tudja isten, hogy mi okból szeretem? De szeretem. Kiülök a dombtetőre, innen nézek szerteszét, s hallgatom a fák lehulló levelének lágy neszét. Mosolyogva néz a földre a szelíd nap sugara, mint elalvó gyermekére néz a szerető anya. És valóban ősszel a föld csak elalszik, nem hal meg; Szeméből is látszik, hogy csak álmos ő, de nem beteg. Levetette szép ruháit, csendesen levetkezett; Majd felöltözik, ha virrad reggele, a kikelet. Aludjál hát, szép természet, csak aludjál reggelig, s álmodj olyakat, amikben legnagyobb kedved telik.
Forrás: Részlet az Itt van az ősz, itt van újra… című versből (Erdőd, 1848. nov. 17-20.)