A szemet több inger éri, mint amennyit az agy fel tud dolgozni, vagyis szinte vakon botorkálunk a világban, és észre sem vesszük a dolgok jó részét, amely az orrunk előtt van. Az egyszerűségre törekszünk, holott a világ csodálatosan összetett, de ahelyett, hogy megnyitnánk előtte az elménket, szűrőkön keresztül szemléljük, hogy kevésbé legyen rémisztő.
A bosszúálló
Reggelente imádom a könyv tintájának az illatát.
I love the smell of book ink in the morning.
Van, amit előre megérzel. Nem azért leszel szerelmes, mert szerelmes leszel, hanem mert épp őrült szerethetnéked volt. Ha rád jön, és megint érzed, hogy szerelmes akarsz lenni, jól vigyázz minden lépésedre, mert mintha varázsfőzetet ittál volna, a legelső élőlénybe, akivel találkozol, bele fogsz szeretni. Akár egy kacsacsőrű emlősbe is.
A Foucault-inga
A könyvekért élünk. – We live for books.
Sok bölcsesség és bátorság kell ahhoz, hogy tudjuk, melyik az az út, amelyen járni akarunk, és melyik az, amelyiket azért választjuk, hogy másoknak örömet szerezzünk.
Csodálatos kegyelem
Néha le kell mondanod valamiről, amit nagyon szeretnél, mert azoknak, akiket szeretsz, így a jó.
A kettes lakosztály
Amit tudunk az egy csepp, amit nem tudunk az egy óceán.
What we know is a drop, what we don’t know is an ocean.
Ki tudom számítani az égitestek mozgását, de az emberi őrültséget nem.
I can calculate the motion of heavenly bodies but not the madness of people.
A tapintat, az az ellenségszerzés nélküli véleménykifejtés fortélya.
Tact is the knack of making a point without making an enemy.
Platón a barátom – Arisztotelész a barátom – de a legnagyobb barátom az igazság.
Plato is my friend — Aristotle is my friend — but my greatest friend is truth.
Amicus Plato — amicus Aristoteles — magis amica veritas.
Ha távolabbra láttam, azt azért tehettem, mert óriások vállán álltam.
If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants.
Nem nézem meg. Az olyan mintha előre tudnám a sorsom. Attól az élet értéktelenné válik.
A késés relatív dolog. Attól függ, mi késztet rá.
Amíg nem találtál rám, halott voltam, bár lélegeztem. Világtalan voltam, bár láttam. Aztán eljöttél, és megsebzett lelkemet életre keltetted.
Megsebzett szerető
Az embernek kell, hogy legyen társa az életben. Egy értékes partner. És ha ez megvan, akkor gazdagabb, mint bármelyik király vagy királynő az egész föld kerekén.
A király