Összes idézet

Ne feledd, ha valaha is szükséged lesz egy segítő kézre, az a karod végén van!

Remember, if you ever need a helping hand, it’s at the end of your arm.

Az élet olyan, mint a biciklizés. Az egyensúlyod érdekében, mozgásban kell maradnod.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.

Akik nem ismerik a történelmet, azok arra vannak ítélve, hogy megismételjék azt.

Those who don’t know history are doomed to repeat it.

Elmélkedés nélkül az olvasás olyan, mint az evés emésztés nélkül.

Reading without reflecting is like eating without digesting.

A hatalom olyan, mint az ingatlan. A lényeg a fekvés. Minél közelebb van a forrás, annál nagyobb az ingatlan értéke.

Frank Underwood (1. évad 1. rész)

A félelmet gyöngeségnek látják. Talán az. Néha félelmet gerjesztek másokban. Nem tartom helyesnek. (…) Használom a félelmet, erősebbé tesz.

(1. évad 7. rész)

Utáltam minden percét az edzésnek, de én azt mondtam: „Ne add fel! Szenvedj most és élj az életed hátralévő részében, mint egy bajnok!”

I hated every minute of training, but I said, “Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.”

Az ember nem lehet másképpen boldog, csak úgy, hogy a jelent élvezi, és nem töri fejét azon, ami lesz.

Gyermekkor, serdülőkor, ifjúság

Egész életen át egyetlen nőt vagy férfit szeretni pontosan annyi, mint azt mondani, hogy egy gyertya az egész életen át égni fog.

Bál után

Városban az ember akár száz évet is elélhet úgy, hogy nem veszi észre, hogy már régen meghalt.

Milyen nehéz elszakadni emberektől! Azt hisszük, szabadok vagyunk, s mikor szabadulni akarunk, megtudjuk, hogy mozdulni sem tudunk. Valaki felelőtlenül mosolyog egyszer, s rögtön beleguzsalyodik egy ember barátságába. Ő nem tudja, mi ez a barátság. Barátokat másként képzeld el; könnyű és derűs sétálást értett a barátságon, felelőtlen rokonszenvet, mely nem kötelez semmire. Az ember együtt jár, kicseréli gondolatait… S most először gondolt arra, hogy súlyos és bonthatatlan kapocs is lehet emberek között, melyet csak sérülések árán lehet elszakítani.

Zendülők

A szenvedély nem az értelem szavaival érvel.

A gyertyák csonkig égnek

Jöjj be a házba, vesd le ruhádat, már esik is kint, vesd le az inged, mossa az eső össze szívünket.

Részlet a Bájoló című versből (1942 febr. 1)

Egyszer csak egy éjszaka mozdul a fal, beleharsog a szívbe a csönd s a jaj kirepül. Megsajdul a borda, mögötte a bajra szokott dobogás is elül. Némán emelődik a test, csak a fal kiabál. S tudja a szív, a kéz, meg a száj, hogy ez itt a halál, a halál.

Részlet az Egyszer csak című versből (1942 ápr. 20)

Egy bölcs ember egyszer azt mondta, bármit megkaphatsz az életben, ha minden mást feláldozol érte. Ezt úgy értette, hogy mindennek megvan a maga ára, így mielőtt csatába szállsz, jó, ha átgondolod, mit vagy hajlandó veszíteni. (…) A legnagyobb áldozatok azok, amiket nem látunk előre. Van, hogy nincs időnk terveket gyártani, döntést hozni, vagy felmérni az esetleges veszteséget. Mikor ez történik, mikor a csata választ minket és nem fordítva, akkor kiderülhet, hogy az áldozat nagyobb, mint amit el tudunk viselni.