Kérjetek munkát! Amennyiben nem adnak nektek munkát, kérjetek kenyeret! Ha nem adnak sem munkát, sem kenyeret, akkor szerezzétek meg a kenyeret magatoknak!
Ask for work. If they don’t give you work, ask for bread. If they do not give you work or bread, then take bread.
Amíg cseperedő gyerekek vannak otthon, addig olyan a takarítás, mint havat lapátolni hóesésben.
Cleaning your house while your kids are still growing is like shoveling the sidewalk before it stops snowing.
Az az oka, hogy a nők nem futballoznak, hogy 11 nő soha nem viselné ugyanazt a ruhát nyilvánosan.
The reason women don’t play football is because 11 of them would never wear the same outfit in public.
Senki nem mondhatja azt, hogy senki, anélkül, hogy valaki lenne. Aki senkit mond, annak valakinek lennie kell.
Forrás: Micimackó (fordította: Karinthy Frigyes)
Már vénülő kezemmel fogom meg a kezedet, már vénülő szememmel őrizem a szemedet. Nem tudom, miért, meddig maradok meg még neked, de a kezedet fogom s őrizem a szemedet.
Őrizem a szemed
Roskadjunk le a Sors előtt két gyáva, koldus csókmívelők. Mindegy, kik küldték, kik adták, nem ért a csókunk egy fabatkát. Több voltunk, jaj, tán kevesebb, mint a hajrás, kis szerelmesek. Túl vánkoson, leplen, ingen sírva láttuk meg: ez se Minden. Be búsak vagyunk, be nagyok, csókokban élő csóktalanok, a Végtelent hogy szeretjük: Sírunk, csókolunk, s újra kezdjük.
Csókokban élő csóktalanok
Én az álmod szeretném visszahozni, Te tán szívembe vágyat oltanál – Küzdünk egymásért hasztalan, hiába: Köztünk a múltnak tiltó romja áll!… A szívedből egy-egy sóhaj átnyilallik a szívembe…
Félhomályban
S én, vén diák, szívem fölemelem s így üdvözlöm a mindig újakat: Föl, föl, fiúk, csak semmi félelem. Bár zord a harc, megéri a világ, ha az ember az marad, ami volt: Nemes, küzdő, szabadlelkű diák.
Üzenet egykori iskolámba
Olyan mindegy, mint szeretünk, olyan mindegy, csókunk mifajta, olyan közeli a Halál s olyan nagyszerű győzni rajta.
Biztató a szerelemhez
Nem érdemes a hibáinkat elkövetni, ha nem tanulunk belőle.
Azok, akik megtagadják a szabadságot másoktól, nem érdemlik meg maguk sem.
Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.
Nem sokra becsülöm azt a férfit, aki nem bölcsebb ma, mint tegnap volt.
Mindig is úgy találtam, hogy a kegyelem nagyobb sikerre visz, mint a szigorú igazságosság.
Nem bízom senkiben, aki nem nevet.
I don’t trust anyone who doesn’t laugh.
Ha az ember szerencsés, egyetlen fantáziaképe milliónyi valóságot képes átformálni.