Sam Ewing idézetek

A legjobb barátaid azok, akik a hátad mögött is jót mondanak rólad.

Your best friends are those who speak well of you behind your back.

Más ismert fordítás: “Igazi barátod az, aki a hátad mögött is csak jót mond rólad.”

Amikor végre visszatérsz régi szülővárosodba, rájössz, hogy nem a régi otthon hiányzott, hanem a gyerekkorod.

When you finally go back to your old hometown, you find it wasn’t the old home you missed but your childhood.

Semmi sem olyan kínos, mint nézni, ahogy valaki megteszi azt, amiről azt mondtad, hogy lehetetlen.

Nothing is so embarrassing as watching someone do something that you said couldn’t be done.

Más ismert fordítás: “Nincs zavarba ejtőbb, mint látni, hogy valaki elvégzi azt, amit mi lehetetlennek hittünk.”

Az infláció az, amikor tizenöt dollárt fizetsz a tíz dolláros hajvágásért, melyet korábban öt dollárért megkaptál, amikor még volt hajad.

Inflation is when you pay fifteen dollars for the ten-dollar haircut you used to get for five dollars when you had hair.

Ha elhanyagoltnak érzed magad, gondolj a nőstény lazacra, aki 3000000 tojást rak, de senki sem emlékszik rá Anyák napján.

When you feel neglected, think of the female salmon, who lays 3000000 eggs but no one remembers her on Mother’s Day.

A számítógépek soha nem fogják átvenni a könyvek helyét. Egy floppy lemezre nem tudsz ráállni, hogy elérj egy magas polcot.

Computers will never take the place of books. You can’t stand on a floppy disk to reach a high shelf.

Más ismert fordítás: “A számítógépek sosem fogják átvenni a könyvek szerepét. Nem állhatsz rá egy floppy lemezre, hogy elérj valamit egy magas polcon.”