Vágyakozással kapcsolatos idézetek

Aki nem elégedett azzal, amije van, nem lenne elégedett azzal sem, amire vágyakozik.

He who is not contented with what he has, would not be contented with what he would like to have.

Éj vagyok, te csillag, fényes és hideg, én setét a bútól s vágy miatt beteg. Általad homályom fájva összereng, míg fölötte arcod istensége leng. Szép sugáraidtól el nem alhatom, mégis éber kínnal hozzád álmodom;

Forrás: Részlet az Éj és csillag című versből

Amióta megláttalak, örök tavasz ég virul és azóta kis madarat kis leány nem tart rabul. Csak te tartasz foglyul engem s csak a szívem csupa seb; A neveddel ajkaimon Halok meg! – úgy édesebb.

Részlet az Amióta… című versből

A szívem hoztam el. Csinálj vele, amit akarsz. Én nem tudok mást tenni és nem fáj nekem semmi, semmi, semmi, csak a karom, mert nem öleltelek.

Részlet Az én ajándékom című versből

Egy marék port ragadtam, felemeltem és bolondul azt kértem, hogy annyi év jusson nekem, mint ahány porszem, de ifjúságot elfeledtem kérni hozzá.

I grabbed a pile of dust, and holding it up, foolishly asked for as many birthdays as the grains of dust, I forgot to ask that they be years of youth.

Forrás: Átváltozások 14. könyv

Amíg él az ember, él benne a vágy, csak a halál után hagyja békén már.

Pascitur in vivis livor, post fata quiescit.

Van, akitől menekülök, valakihez futok én, van, akihez ledőlnék már egy kanapén, van, akitől félek, pedig szerettem az elején, kötődnék már valakihez úgy, mint a kollagén.

Valami van a levegőben

Csodálatos, talányos dolog a szerelem. Ma láttuk egymást először; egyetlen szó, egyetlen pillantás nem árulta el eddig kölcsönös vonzalmunkat, s a nyugtalanságnak ebben az órájában kezeink mégis önkéntelenül egymást keresték.

Az Agra kincse

Nincs hatalmasabb emberi ösztön, mint a felgerjedt nemi vágy, és a képek, amelyek a nyomában támadnak, életre szólóan vésődnek belénk, mint tetoválás a lelkünkbe.

Tóparti kísértetek

Az emberekben él a vágy, hogy bejárják a földet. Mászunk, járunk, aztán futunk, mindezt azért, hogy egyre messzebb kerüljünk attól a helytől, ahonnan jöttünk: otthonról. Tapasztalatból tudom, milyen csodálatos érzés, amikor megváltozik a környezetünk, és most azt is tudom, hogy otthon maradni, hagyni másokat elmenni, maga is egy fantasztikus utazás. Mert amikor elengedünk valamit, helyet teremtünk valami egészen másnak (…), valaminek, amit nem vártunk (…), valaminek, amitől az otthonunk váratlan kalandnak tűnik, utazásnak, ahol minden sarkon új kincsek várnak, ahol a világ a teljes bonyolultságában eljön a lakásunkba, mert a végén az erő nem csak azokkal van, akik elmennek, de benne van abban is, amit maguk után hagynak.

Az életem olyan volt, mint egy álom, és az álmaim olyanok, mint az élet. Az életem szép volt, mint egy álom; ó, bár lett volna az életem szerencsétlen, és az álmaim lettek volna szépek!

A gólyakalifa

Mikor láthatlak újra, nem tudom már, ki biztos voltál, súlyos, mint a zsoltár, s szép, mint a fény és oly szép, mint az árnyék, s kihez vakon, némán is eltalálnék.

Levél a hitveshez

Néha azt hiszem, a szeretetre várok. Valószínűleg csillapíthatatlan ez az éhség: aki egyszer belekóstolt, holtáig ízlelni szeretné. Közben már megtudtam, hogy szeretetet kapni nem lehet, mindig csak adni kell, ez a módja. Megtudtam azt is, hogy semmi nem nehezebb, mint a szeretetet kifejezni.

A négy évszak

Mindent akartam, ami nem volt az enyém. Ám amikor megkaptam, már nem pontosan az volt, amire vágytam.

A múlt titkai

Ha vége szakad valaminek, akár rossz volt az, akár jó, mindenképpen űr marad a helyén. Ha rossz volt, az űr magától is megtelik. Ha jó, akkor csak úgy lehet megszüntetni, ha a helyébe az ember valami jobbat talál.

Vándorünnep