A szív összetörik, de megtörve él tovább.
The heart will break, yet brokenly live on.
Más fordításban: “Az emberszív ilyen: törten is él tovább.”
Idézetek a viszonzatlan szerelemről
Viszonzatlan szerelemmel kapcsolatos idézetek gyűjteménye. Böngészd kedvedre az oldalakon található, viszonzatlan szerelemről szóló idézeteket és bölcs gondolatokat!
A valóságban egy szerelemnek lehetségesnek kell lennie. Lehet, hogy nem talál azonnal viszonzásra, de csak akkor képes életben maradni, ha legalább van rá remény – bármilyen távoli is -, hogy meghódíthatjuk a szeretett lényt.
Forrás: A Piedra folyó partján ültem és sírtam
Ez volt az én formám, akkor éltem igazán; semmi, ami öröm azóta jött, nem ment olyan igaz mélységekbe, mint az a fájdalom, az a boldog gyalázat, hogy el kell vesznem miatta, és ő nem is törődik velem. Vajon úgy hívják ezt, hogy szerelem?
Forrás: Utas és holdvilág
Minél jobban keressük, minél kétségbeesettebben, annál mélyebbre gurul a bokor aljába a szerelem pöttyös lasztija.
Forrás: Szíved helyén épül már a Halálcsillag
Csak a reménytelen szerelmes tudja, hogy mi a szerelem.
Love is only known by him who hopelessly persists in love.
Nem akartál meghallgatni míg a fényes nap sütött most már látod meghallgathatsz mert leszállt a sűrű köd.
Forrás: részlet a Nem akartál meghallgatni… című versből
Rejtegetem szívem mélyén, féltve, fájón a nagy titkot: Hogy feledni el nem tudlak, hogy nem leszek soha boldog!
Forrás: részlet az Eltagadom című versből
Ha fájnia kell, akkor most fájjon. Mert előttem áll az egész élet, és a lehető legteljesebben ki akarom használni. Ha választania kell, hát válasszon hamar. Én várni fogom. Vagy elfelejtem. A várakozás fáj. A felejtés is fáj. De minden szenvedés közül a legrosszabb, ha nem tudjuk, hogy döntsünk.
If pain must come, may it come quickly. Because I have a life to live, and I need to live it in the best way possible. If he has to make a choice, may he make it now. Then I will either wait for him or forget him. Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worst kind of suffering.
Forrás: A Piedra folyó partján ültem, és sírtam
– Nem nevetek! – sírtam. – És kérlek, te se nevess, de azt hiszem, azért olyan nehéz túltennem magam ezen a pasin, mert komolyan azt hittem, hogy ő a lelki társam. – Valószínűleg az is volt. Csak az a baj, hogy nem fogtad fel, mit is jelent ez a szó. Az emberek azt hiszik, hogy a lelki társuk tökéletesen illik hozzájuk. De az igazi lelki társ az nem más, mint egy tükör, aki megmutatja, mi az, ami téged visszatart. Ő az, aki felhívja a figyelmedet önmagadra, hogy végre megváltoztathasd az életed. Az igazi lelki társ valószínűleg a legfontosabb személy, akivel csak összehoz az élet, mert ő az, aki ledönti a saját magad emelte falakat, és életre pofoz. De hogy örökre vele maradj? Á! Az túl fájdalmas lenne. A lelki társak csak annyi időre tűnnek fel az életedben, amíg rá nem világítanak a személyiséged egy újabb árnyoldalára, aztán eltűnnek.
Forrás: Ízek, imák, szerelmek
Az a benyomásom támadt, hogy szívesebben sóvárogsz valaki után, akit úgysem kaphatsz meg soha, minthogy olyasvalakivel legyél, akit viszont igen.
Forrás: Hamuváros
Légy boldog, akivel akarsz. Nem kívánhatok többet a szívedtől, mint amennyit adni tud.
Forrás: Megalázottak és megszomorítottak
A lány mélységesen szerette. És szerette volna megsimogatni. Mindig szerette volna átölelni, de csak addig, míg a fiú nem akarta őt.
Forrás: Szülők és szeretők
Nem akartál meghallgatni, míg az ablak ragyogott, most már látod, meghallgathatsz, befedték az ablakot. Nem akartál meghallgatni pedig vággyal hitt a kéj, most már látod, meghallgathatsz, itt a hűvös, itt az éj. Nem akartál meghallgatni. Láttad, hogy a vérem ég, most már látod, meghallgathatsz, mert a szívem csupa jég.
Forrás: részlet a Nem akartál meghallgatni… című versből
Minden szónak kezdetében szép neved ragyog; Ott van minden kis vonásnál s rám felmosolyog. Zaj, tolongás nem segíthet: Képed benne van; A magány sem: képed ott is üldöz untalan. Ah nem tudlak elkerülni, mert szívemben vagy; S szép, mint hajnal szép világa, de – kegyetlen vagy.
Forrás: Részlet A szerelmes című versből
Amióta megláttalak, örök tavasz ég virul és azóta kis madarat kis leány nem tart rabul. Csak te tartasz foglyul engem s csak a szívem csupa seb; A neveddel ajkaimon Halok meg! – úgy édesebb.
Részlet az Amióta… című versből